Nombres traducidos

Me acordé, gracias al ingenio creativo de alguna agencia de publicidad que puso la canción en un aviso, que en el cassette recopilatorio de Lennon "Power to the People" estaba traducida como "El poder de la mente". No puedo dejar de recordar entonces al señor que traduce los nombres de las películas de Liniers, que debe haber empezado su vida laboral traduciendo nombres de canciones en la época dorada del cassette.
Para recordar más...

Al respetable

Señora, señor, joven, niño, tú que de vez en cuando lees o escuchas (puedes ser "y") este poco pretencioso blog, recibe mis disculpas por la actualización tardía. Estoy en plena lucha con el resfrío y hoy tuve muchas cosas que hacer. Cuando hay que hacer cosas resfriados como que el día se hace más largo y se escucha con eco.
Miel con limón en la mañana y en la noche, analgésicos con dos tragos de agua.
Tú que me escuchas cuídate, una bufanda amárrate.

Paciencia

Hoy en la mañana fui una de las muchas personas embotelladas en el Metro. Aparte de las usuales quejas -medio en voz alta- de la gente: "parecen animales" (aunque los animales obedecen), "mffffmff" y "hshshshssh" en los televisores se les ocurre poner la cita de Franklin "Quien tiene paciencia, obtendrá lo que desea".
Cosas raras que pasan de vez en cuando.

Odio

Otra de las fuerzas que mueve a gran parte del mundo, un poco subterránea y a veces inconfesable. Hay algunos que dicen que el amor puede mutar y convertirse en odio, otros lo consideran un amor disfrazado que no olvida. Creo que es la sofisticación de la rabia y el enojo, es una teorización de todas las veces que nos hemos sentido mal.

Me parece grave que se enseñe a odiar; algunas familias, algunos colegios y algunos clubes deportivos muchas veces fomentan el desprecio al otro diferente, despojándole su condición humana, no se le respeta porque se buscan "argumentos" para quitarle valor.

El odio y la violencia son un matrimonio bien avenido que pasa todo el tiempo junto, con muchas actividades en común.