martes, 2 de junio de 2009

Correctora incorregible


No puedo negarme al influjo de la corrección de lo que se escribe y de lo que se dice.
En una micro vi este afiche y "me sonó" mal. Seguramente quieren decir que trabajan hasta que encuentran la verdad, pero tiene una posibilidad muy abierta a interpretar otras cosas. Desafortunada la frase, que puede entenderse como "la mentira no nos detiene"o hasta "la mentira nos mueve". Feo para un programa de investigación periodística.

4 comentarios:

franco ferreira dijo...

jaja, que notable. También me topé el cartelito en una micro y me puse a pensar lo mismo... Qué habrán querido decir. Y bueno... yo llegué a la conclusión de que seguramente querían decir que mientras haya mentiras ellos investigarán y sólo se detendrán al encontrar la verdad. pero qué quieres que te diga... Bien raro les quedó el mensaje.
Saludos, colega ;)

Ñoña memoriona dijo...

Mensaje confuso se malentiende. Y yo, la ociosa ocupada, me dedico a escribir y describir.
Gracias por pasar

Francisca dijo...

la verdad es que está bien mal escrito, aunque algo da a entender.. .:S

alejandra dijo...

Yo me puse a pensar en la cara de ivan valenzuela, que parece de niño con pucherito. La frase que corona su puchero es sólo lamentable.
En suma, una pésima publicidad.