Habiendo correctores automáticos, editores de carne y hueso y diccionarios on line para revisar dudas, el medio escrito más poderoso de Chile se cae... y no es por falta de fuentes o exceso de subjetividad, es una simple letra que cambia el sentido de toda la frase. Y en el titular principal más encima.
"Gobierno detalla estrategia para palear alza en tarifas de gas en Magallanes".
¿Qué dice la Academia?:
palear. (De pala).
Pongo el vínculo, pero no sé cuánto dure, depende si se dan cuenta o no de que metieron las patas. De todas maneras acompaño esta entrada con el pantallazo de la noticia en Emol.
Una segunda lectura hace pensar que los asesores dijeron, "no se preocupe ministro, le subimos la popularidad a punta de palazos... Golborne lo hizo con la sonda, pero como nuestro presupuesto es reducido, nos arremangamos la camisa y agarramos la herramienta".
Esta otra mirada me refrescó la tarde, jaja, ¡me sirvió para paliar el letargo!
2 comentarios:
Echaba de menos las foto denuncias ortográficas. En "el decano" se dieron cuenta del error y lo cambiaron, pero quedó tu pantallazo para la denuncia. ¡Saludos de nuevo año y adelante por tu cruzada por una mejor prensa!
jajaja emol fail!!!
Publicar un comentario