Empaña

Es como de película califa y de miradores oscuros, estacionamientos en calles solitarias, el Estero de Viña, la Cuesta La Lajuela, Condoroma; los vidrios empañados tienen una connotación absolutamente sesual.
Pero las micros con los vidrios empañados... nada más lejos; gente enfundada con lanas y cuerinas, repletas de bolsos y tosiendo como abuelos enfermos (los que han escuchado esa tos me entenderán). Habría que tener una imaginación muy fecunda y retorcida para imaginarse otra cosa al ver pasar las micros con los vidrios mojaditos, ja ja ja (mi mente no es una alcantarilla, es un colector completo).
Empañar algo tiene que ver con echarlo a perder, nunca tanto como aguar la fiesta, pero sí se dice "empañaron nuestra celebración". Suena como a poner paños, envolver algo o taparlo. Entonces en el verano, cuando algunos les ponen un pañal a la ventana del auto, la están empañando. Casi siempre lo hacen cuando va una guagua atrás y no quieren que le llegue tanto el sol... mmm esa guagua podría ser consecuencia de un primer empañar de vidrios... pero sin telas de pormedio.