sábado, 5 de abril de 2008

La o el


Puede que lo encuentren fome, pero me asaltan dudas:
es...
¿Computador o computadora?
¿la tele o el tele?
¿la guía o el guía? (de teléfono)
¿la sartén o el sartén?
¿chaleco o chaleca?
¿cuchillo o cuchilla?
y la más dudosa:
¿chauchera o chauchero?
No quiero que me tilden de sexista del lenguaje, pero he escuchado tantas cosas en los 30 años que llevo viva...
No pasa como agua o azúcar, que el singular es masculino para que no se junten las aes.
¿Por qué entonces? ¿Si se supone que una es correcta, cómo a tantos se les ocurre nombrarla con el otro género?.

El dibujo es de Liniers

3 comentarios:

Maximo Valencia dijo...

La verdad es que es primera vez que me lo cuestiono. Pero no le encuentro una respuesta, como que ambas formas de referirse a alguno de los ejemplos, esta bien. me imagino yo.

Bueno saludos y gracias por el dato del vino. Ademas notable la cancion del post anterior. me trajo artos recuerdos de playas y vaciones.

Un abrazo!

Ñoña memoriona dijo...

EEh el lenguaje cambia con el uso...

clacla dijo...

yo nose pero a mi me gusta mas la internet q el internet, mas la mar q el mar pero no lo digo, digo la micro aunq se q es el micro-bus.